Un 77,6% dels catalans volen sèries i pel·lícules doblades en català a les plataformes digitals que ofereixen vídeo a demanda com ara Netflix, Amazon Prime o Movistar+, segons una enquesta que ha portat a terme Gesop per encàrrec de la direcció general de Política Lingüística. “Això suposa gairebé 5 milions de consumidors potencials i revela que la demanda de més català en aquests sistemes de distribució de cinema i sèries respon a una voluntat majoritària de la ciutadania”, comenta la nota de premsa feta pública ahir per aquesta direcció general.

L’enquesta preguntava quines llengües els agradaria trobar en el doblatge de pel·lícules i sèries. Un 50% van citar espontàniament que la catalana, juntament amb altres llengües com ara la castellana, (74,9%) o l’anglesa (19,2%). També es va preguntar, als que optaven per altres llengües, si els agradaria que, a més, hi poguessin trobar doblatges en català. La majoria van respondre de manera afirmativa, “un fet que situa la demanda de doblatge en català en conjunt en un 77,6%”, segons Política Lingüística. L’enquesta revela que un 76,3% dels ciutadans voldrien també subtítols en català i que un 83% voldrien menús en català a les plataformes de vídeo a demanda.

L’enquesta de Política Lingüística també revela que quasi un 70% de la població ha vist l’últim any cinema o sèries per canals de televisió tradicionals; un 62,2%, en plataformes de vídeo a demanda, i un 37,7%, en sales de cinema. Les plataformes de més consum són Netflix, amb quasi un 80% entre qui té plataformes de pagament, Amazon Prime Video (34%), Movistar+ (30%), HBO (21%) i Disney Plus (10%).

Del 12 de maig al 30 d’octubre les empreses distribuïdores i els estudis de doblatge poden sol·licitar nous ajuts a la línia de la direcció general de Política Lingüística, dotada amb un milió d’euros, per a continguts audiovisuals doblats i subtitulats en català, tant en plataformes de vídeo a la carta com en Blu-ray i DVD.