Les arrels de la terra

Anton Parks ens diu que generalment es creu que l’origen etimològic de jardí de l’Edèn prové de l’hebreu Gan Eden (jardí de les delícies), però en realitat deriva del sumeri Gán Eden (camps de la part posterior de la muntanya), o Gán Edin (camp pla). L’Edèn era un lloc d’abundància destinat als déus, no als humans, que només eren mà d’obra esclava. Tauleta CBS 11065-c: “L’artesà Enki va revelar el secret de la metal·lúrgia a la dona, mentre els seus fills, els grans missatgers-observadors, van fondre el metall i hi van cohabitar. La mare coneix el secret dels déus: l’eina revelada.” Tauleta CBS 11065-c: “L’humà és maleït i expulsat del jardí de l’Edèn, perquè l’artesà de la serp Enki va parlar a la dona i li va murmurar el secret de l’eina. L’humà és tornat al seu lloc de treball.” Gènesi 3:22-23: “L’home s’ha tornat com un de nosaltres: Ja coneix el bé i el mal! I si ara agafa el fruit de l’arbre de la vida, el cull i en menja, viurà per sempre!” Llavors el Senyor-Déu va expulsar l’home del jardí de l’Edèn, perquè treballés la terra d’on havia estat tret.