Proposta d’estalvi gramatical
Quan el president Tarradellas va pronunciar la cèlebre salutació “Ciutadans de Catalunya, ja soc aquí” al balcó del Palau de la Generalitat, no recordo cap queixa feminista que reclamés la fórmula “Ciutadans i ciutadanes”. Les coses avui han canviat, no sols en la vida civil, sinó també en la religiosa: catalans i catalanes; cristians i cristianes, etcètera, etcètera, no només aquí sinó arreu del món, sembla la salutació obligatòria. Em pregunto si aquest complement retòric no es podria estalviar amb una feminització genèrica del discurs. Per exemple: gent catalana, persones cristianes, distingides autoritats, si és que allò que molesta de debò és la utilització del gènere masculí. Potser la unitat del gènere humà quedaria més explícita, o potser no...
Barcelona