A propòsit de l’article que vaig escriure sobre l’homenatge que es farà al tinerfeny José Carlos Cataño a la tardor, un lector jove em pregunta sobre la sèrie Ibèrica de Llibres del Mall. De memòria –hi ha poca informació a internet tot i ser una editorial de màxima activitat als anys vuitanta– improviso una alineació amb un altre canari, Andrés Sánchez Robayna, les traduccions de poetes catalans o els llibres de Paco Tovar sobre Roa Bastos, el de Jaume Pont sobre el Postisme i el de Pere Rovira sobre Gil de Biedma, tots ells de traca. No es pot oblidar tampoc una de les obres mestres de final de segle, Larva de Julián Ríos, l’aproximació a Joyce amb més punteria. El que s’hauria de venerar, aquí reposa en l’amnèsia. En pau descansi.